到达与离开平泽市的交通方式有自驾、长途汽车、铁道、地铁和国际客轮这五种。

西海岸高速国道 -> 西平泽I.C

京釜高速国道 -> 安城I.C

平泽-忠州高速国道 -> 青北I.C、松炭I,C

平泽市共有平泽高速巴士客运站、平泽大市外巴士站、平泽市外巴士客运站、松炭市外巴士客运站和安仲市外巴士客运站。

平泽高速巴士客运站：平泽市 往返 首尔市。

平泽大市外巴士站：平泽市 往返 首尔市、大田市、清州市、首尔首都圈各城市。

平泽市外巴士客运站：平泽市 往返 首都圈、江原道、全罗道、忠清道的主要城市。

松炭市外巴士客运站：平泽市 往返 首都圈、江原道、全罗道、忠清道的主要城市。

安仲市外巴士客运站：平泽市 往返 首都圈、忠清道的主要城市。

京釜线：首尔 ↔ 平泽站 ↔ 大田、东大邱、釜山方向

湖南/全罗线：首尔 ↔ 平泽站 ↔ 益山、木浦、丽水方向

长项线：首尔 ↔ 平泽站 ↔ 洪城、大田、长项方向

忠北线：首尔 ↔ 平泽站 ↔ 堤川、荣州、安东方向

京釜本线（首都圈地铁一号线）：(乌山市) ← 振威站 - 松炭站 - 西井里站 - 芝制站 - 平泽站 → (忠清南道天安市)

水西平泽高速线：(华城市) ← 芝制站 → (忠清南道牙山市)

平泽港 - 中国山东省荣成市龙眼港（每周3班）

平泽港 - 中国江苏省连云港（每周2班）

平泽港 -中国山东省威海（每周3班）

平泽市的公交车分为市内公交和社区公交。

市内公交：运行范围较广，有多条线路，价格从1300韩元至2700韩元不等。

社区公交：运行范围较小，共24条线路，价格为1200韩元。