支持公路交通。町内不通铁路，可以利用附近御坊市的御坊站、纪伊御坊站、市役所前站、西御坊站等。

美滨町不通国道。

可以选择县道：和歌山县道24号御坊由良线、和歌山县道186号日高港线、和歌山县道187号日之岬公园线、和歌山县道188号柏御坊线。

町内有御坊南海巴士运行。 美滨町区间的起点为田井站，终点为美国村站。