西东京市交通上的主要动线为通往东京中心的东西向干道青梅街道、五日市街道等，铁路则有东西向的西武铁道池袋线、西武铁道新宿线。市内南北向动线有谷户新道、境新道等。市中心为西武新宿线西武柳泽站、田无站北侧与西武池袋线云雀丘站、保谷站南侧。

西东京市市内两条东西向铁道可通往东京都中心地带。西武池袋线终点为池袋站，西武新宿线可在高田马场站转乘山手线。本市代表车站是田无站。

西武巴士 - 泷山营业所西原车库位于西东京市市内西原町。市内路线除西原车库外，还有泷山营业所与上石神井营业所（保谷站发车）、新座营业所（云雀丘站北口发车）、练马营业所等。