长途巴士往返于内皮尔和国内主要的大城市，有几家公司经营长途巴士服务，价格比较低廉，但花费的时间比较久。一般都提供网上预订服务，预订的票价比电话订票要便宜，有时还有折扣。
NakedBus
网址：http://nakedbus.com/nz/bus/
票价：往返于惠灵顿的成人30新西兰元，往返于奥克兰的26新西兰元。
CoachNewZealand
网址：http://www.coachnewzealand.com/busnapier.html
票价：往返惠灵顿的成人30新西兰元，往返奥克兰的35新西兰元
霍克斯湾机场（Hawke's Bay Airport），也被称为内皮尔机场（Napier Airport），是一个当地机场，它被当地政府和黑斯廷斯区政府共同管辖。机场位于内皮尔西海岸的郊区边缘，常规航班飞往奥克兰、惠灵顿等国内主要城市（由新西兰航空提供航班），而小型航空公司如Air Napier以及Sunair则提供一些国内小城市的航班。飞抵霍克斯湾机场的国际航班一般是私人性质的居多数。
内皮尔机场所在的区域是1931年地震发生后抬升的平地，在阿胡里里泄湖区域。
地址：Main North Rd, Napier Airport, Napier 4110新西兰 南 15605 公里
网站：http://www.hawkesbay-airport.co.nz/
电话：(06) 835 8898
奥克兰国际机场 Auckland International Airport：是新西兰最大和最繁忙的机场。位置在奥克兰商业中心南方约15公里处，隔着旧金山湾与旧金山半岛相望。 每天早上六点至晚上十点半，国际与国内候机楼之间有可免费客车服务。车站在两个候机楼门口，新西兰航空和澳洲航空国内候机楼前都有设站。候机楼之间也有人行道连接。
搭乘新西兰航空公司班机可从上海直飞奥克兰。奥克兰与惠灵顿、基督城间有国内航班，由奥克兰到惠灵顿约需1小时，到基督城约1小时20分。
内皮尔紧邻霍克斯湾，是霍克斯湾的海港要塞，除了基本的船运服务，还提供大型游艇度假和小型快艇出海服务。咨询具体信息请访问http://www.napierport.co.nz/shipping-info/shipping-guide/
内皮尔算是一个比较偏远的小镇，这里的交通方式远没有奥克兰和惠灵顿那样便捷，路面上的车辆很少，居民自己的交通出行方式以汽车、摩托车、山地自行车为主。游客到内皮尔旅游可以租赁这三种车辆自驾，也可以搭乘有具体班次的公共汽车。
巡湾长途汽车（GoBay；06-878 9250；www.hbrc.govt.nz）运营的地区长途汽车线路涵盖内皮尔、黑斯廷斯、北哈维诺以及周边地区。周一至周五期间，往返主要中心城镇间有很多长途汽车线路可以选择，其中内皮尔和黑斯廷斯只减有三条不同的长途线路（成人票/儿童票 4.5/2.5新西兰元），快车全程30分钟，每站都停的普通长途汽车全程需55分钟。长途汽车始发站在达顿街长途汽车站（Dalton St Bus Stop）。
内皮尔机场汽车租赁（Napier Airport Car Rental）是租车的方便之选，这里代理10家租车公司，其中既有大企业，也有当地的小公司。
电话：0800 556 006
网址：http://www.napierairportcarehire.co.nz
Rent-a-Dent是一家当地的租车公司，总部设在机场。
电话：06-834 0688
内皮尔是一个适合骑车的城市，尤其是海洋大道沿线。那里有一家鱼儿自行车租赁（Fishbike），出租各种舒适的自行车，包括浪漫的双人自行车。
地址：26 Marine Pde
费用：15新西兰元起
营业时间：9:00~17:00
喜爱山地车，或者是想去森林骑行获得挑战的山地自行车手可以选择骑行力量（Pedal Power），在森林里大玩特玩。
网址：http://www.pedalpower.co.nz
地址：340 Gloucester St
电话：06-844 9771
费用：半天/全天 30/60新西兰元起