到达与离开-飞机

身为世界第三繁忙的机场,芝加哥是美国境内最容易到达的目的地,可从超过60个国际机场搭乘直飞航班飞往 芝加哥。芝加哥以外的地区可以藉由租车或搭乘如Metra(区域列车) 和Amtrak(美国国铁)等大众运输工具,让您畅游芝加哥。


芝加哥机场

奥海尔国际机场


奥黑尔机场距离芝加哥市中心17英里/ 27公里,是世界上最大的机场之一。

地址:10000 W O'Hare Ave, Chicago, IL, 美国 ‎

电话:+1 773-686-2200

网址:http://www.flychicago.com/ohare/en/home/Pages/default.aspx


中途国际机场


中途机场离芝加哥市中心10英里/ 16公里,为国际游客提供了另一种方便的出游选择。

地址:5700 S Cicero Ave, Chicago, IL, 美国 ‎

电话:+1 773-838-0600

网址:http://www.flychicago.com


地区机场

亚伯拉罕·林肯首都机场

位于伊利诺州的斯普林菲尔德。距离芝加哥200英里/322公里。

地址:1200 Capital Airport Dr, Springfield,IL, 美国 ‎

电话:+1 217-788-1060 ‎

网址:http://www.flyspi.com


罗克福德国际机场

位于伊利诺州的罗克福德。 距离芝加哥86英里/138公里。

地址:2 Airport Cir, Rockford, IL, 美国

电话:+1 866-359-7331

网址:http://www.flyrfd.com


到达与离开-火车

AMTRAK(美国国铁)

芝加哥是美国最大的铁路中心,通往东部,西部火车都要经过此地,也有火车通南部的达拉斯,休斯顿。去纽约20小时,洛杉矶48小时。芝加哥联合火车站(Chicago Union Station)位于市中心西Canal街和Adams街之间。高架电车(EL)Quincy站下,顺Adams街向西行三个街口可到,公共汽车1、7、60、151经过。

火车票价根据预订时间、旅行季节和前往地点有不同的价格,专门的火车观光线路会比较贵。通常早预订会有较低的折扣。最早可提前11个月预订车票。

Amtrak(美国国铁)为伊利诺州超过25个城市提供服务,让您容易到达在芝加哥以外的城市。获得票价信息、日程表、地图和在整个芝加哥地区列车服务。

网址:http://www.amtrak.com/home

到达与离开-机场快线

享受奥海尔机场与中途机场连接的交通便利性,可选搭穿梭巴士,私人箱型车,高级轿车,及团体出游的大型巴士。

网址:http://www.airportexpress.com/

到达与离开-长途汽车

GALDER公共汽车/美国长途汽车

巴士每天从罗克福德分别往返奥黑尔国际机场和中途国际机场。

网址:http://www.coachusa.com/CoachUsaAssets/files/103/rockford.pdf

到达与离开-自驾车

租汽车能根据您自行的时间安排探索伊利诺,十分方便。

您能在机场取汽车,或者在遍及伊利诺的诸多出租汽车公司取车。

Alamo:https://www.alamo.com/en_US/car-rental/home.html

Avis:http://www.avis.com/car-rental/avisHome/home.ac

Budget:http://www.budget.com/budgetWeb/home/home.ex

Dollar:https://www.dollar.com/

Enterprise:http://www.enterprise.com/car_rental/home.do

Hertz:https://www.hertz.com/rentacar/reservation/

Nationalcar:https://www.nationalcar.com/

当地交通-火车

METRA(区域列车)

获得票价信息、日程表、地图和在整个芝加哥地区列车服务。

网址:http://metrarail.com/metra/en/home.html


州内火车路线

芝加哥-盖尔斯伯格-昆西

芝加哥-布卢明顿/诺默尔-斯普林菲尔德-圣路易斯

芝加哥-香槟分校-卡本代尔分校

当地交通-地铁

由CTA经营的地铁从市中心的环状线,向外如八爪鱼般延伸出去,非常发达。地铁有六种路线:红、蓝、绿、棕、紫、橘。其中棕、紫、橘的市区段为环状线主体。

红线由南方的95th出发,经过中国城和市区,到达北方的Howard。

蓝线分别从国会支线(Congress Branch)的Forest Park和道格拉斯支线(Douglas Branch)的54th/Cermak出发,在路密司交会点(Loomis Jct.)会合后,经市区到欧海尔机场(O’Hare);其中道格拉斯段周末停驶。

绿线分别从Englewood Branch的Ashland和Jackson Branch的Cottage Grove发车,到59th Jct.会合后,穿越市区到达西边的Harlem。

棕线从西北边的Kimball出发,到市区绕一圈后,回到原点;但周日不行驶环状线。

紫线从北边的Linden出发,经过红线终点的Howard后,继续往南到市区绕一圈后折返;不过周末只开到Howard。

橘线从中央机场(Midway)出发,绕经市区后折返。

其中只有红线和蓝线是24小时营业的。CTA的地铁和公交车的票价都是$1.50,当然也有各种通行证。一日游票(One-Day Fun Pass)只要$5,可以在一天内无限制乘坐地铁和公交车;二日票$9,三日票$12,五日票$18。还有周票($20)和月票($75)等。

如果想去的地方较远,Metra铁路是不错的选择。火车的价钱是以区段计费的,总共分成12区,票价由$1.75 ~ $6.60不等。另外还有通勤月票,票价是以区间计算。

当地交通-巴士

芝加哥交通局(巴士和列车服务)                                              

获得票价信息、日程表、地图和在芝加哥及周围的公共汽车和列车服务。

网址:http://www.transitchicago.com/travel_information/

当地交通-芝加哥水上巴士

夏天,在市中心区域,乘坐水上巴士有时甚至比公共汽车更为方便。水上巴士是观看海景的一种相对便宜的交通方式,该区域的水上巴士服务由两家私营企业所经营。

芝加哥水上巴士使用黄色的船艇,一共有三个停靠站,周末还加停唐人街站(唐人街站2美元和4美元/整日通用)。水上巴士运营时间为周一至周五6:30-18:30,周六至周日10:30-18:30。

海岸线观光处为蓝色和白色的船艇,价格略微贵些(5-7美元)。其中有七个停靠站,包括在密歇根湖的一些站点(Union Station/Sears Tower、Wells & Wacker、Michigan Ave Bridge、Navy Pier-Ogden Slip、Navy Pier-Dock St、Buckingham Fountain和Museum Campus)。海岸线观光处巴士在伤亡将士纪念日至劳动节期间的运营时间为10:00-18:00每二十分钟一班,18:00-21:00每半小时一班。在春季和秋季时期,班次减少。详情可查询网站: http://www.chicagowatertaxi.com/

当地交通-出租车

搭计程车是方便且容易在芝加哥穿梭的一个方便方式。 从奥海尔机场到芝加哥市区计程车预计花费大约$35-$40。从中途机场大约$28-$30。

计程车公司

当地交通-自驾车

租汽车能根据您自行的时间安排探索伊利诺,十分方便。

您能在机场取汽车,或者在遍及伊利诺的诸多出租汽车公司取车。

Alamo:https://www.alamo.com/en_US/car-rental/home.html

Avis:http://www.avis.com/car-rental/avisHome/home.ac

Budget:http://www.budget.com/budgetWeb/home/home.ex

Dollar:https://www.dollar.com/

Enterprise:http://www.enterprise.com/car_rental/home.do

Hertz:https://www.hertz.com/rentacar/reservation/

Nationalcar:https://www.nationalcar.com/