到达与离开-飞机

关西国际机场和京都一样位于关西地区的大阪府,是一座国际型机场。起用于1994年。它建造于海上人工岛之上,24小时运营着多条国际线与国内线。因为京都没有机场,所以前往京都的人们一般都会选择先到达大阪的关西国际机场,在转成轨道交通到达京都。因为日本轨道交通发达,游客可以选择JR西日本、私铁阪神、阪急、京阪、近铁等多种交通工具到达京都。



路线方式:

1. 最快速:直达JR电车:JR 特急HARUKA(はるか)号 关西空港——京都站

行车时间约75分钟,3570日元(约220RMB),往返车票4,830日元(约300RMB)(乘车日起算14天内有效)

http://www.jr-odekake.net/train/haruka/index.html

2. 最便利:直达机场巴士:关西空港——京都车站八条口

①机场出发首班车6:05,末班车23:40

②京都站八条口出发首班车4:30,末班车21:40

行车时间约88分钟,单程车票大人2,550日元(约158RMB)(小孩1280日元),往返4,180日元(约260RMB)(乘车日起算14天内有效),当天往返车票3,000日元(约186RMB)(仅限当天使用)

<机场巴士主页> http://www.kate.co.jp/pc/time_table/kyoto_tt.html#from

3. 最便宜:电车(需转乘):

①路线一:关西空港——新今宫——大阪——京都

用时1小时50分钟,换乘次数2次

票价:1,840日元(约114RMB)

从关西空港出发,乘坐南海空港线空港急行·难波行到达新今宫,换乘JR关空快速·天王寺行到达大阪站。从大阪站乘坐JR东海道本线新快速·敦贺行到达JR京都站。

②路线二:关西空港——大阪——京都

用时1小时54分钟,换乘次数1次

票价:1,880日元(约117RMB)

从关西空港出发,乘坐JR关空快速·天王寺行到达大阪站,从大阪站乘坐JR东海道本线新快速·敦贺行或野洲行到达JR京都站。


此外,如果从机场直接打车到达京都市内,价格比较高昂,约需要32,000日元(约1980RMB),时间为2小时左右。推荐需要打车的旅客提前预约合乘出租车,每人运费在3600日元(约223RMB)左右,大件行李另外计算。多人同时出行的可以考虑一起约定额出租车平摊车资,人均3000日元左右。


相关链接:

www.westjr.co.jp/global/tc/travel-information/pass/kansai(JR 关西)

rail.hankyu.co.jp(阪急电铁)

www.keihan.co.jp(京阪电铁)

www.nankai.co.jp/traffic/kix.html(南海电铁)

到达与离开-火车

从日本主要城市前往京都主要搭乘电车。其中,从东京、名古屋、九州等地区主要搭乘JR线路,停靠在京都站。在关西内部和周边城市往来京都市,除了搭乘JR到达京都站外,私营电车线路选择也很多,大部分来往于大阪和京都之间。



JR电车

往来京都的JR线路主要由JR西日本运营,往来东京、名古屋等东部城市须搭乘东海道新干线,往广岛、九州方向则需要搭乘山阳新干线,停靠在京都车站。根据来往区域不同,可以选择不同类型的JR通票,详见下表。



私营电车

在关西地区,选择私营电车前往京都往往更具备灵活性,票价也比JR线路要便宜一些。私营电车通常有比较优惠的一日券可以选择,适合在京都主要城市之间当日往返的旅客。


①京阪电车的京阪本线从大阪的淀屋桥站行驶到京都的岀町柳站,约58分钟,票470日元(约30RMB),途径伏见稻荷、东福寺、清水五条、衹园四条等站可以到达热门景点。另外,京阪电车的宇治线前往宇治地区,可以购买价格为600至900日元(约37-56RMB)的一日券,由京阪电车线各站往返,其中伏见稻荷至宇治站区间可以自由上下车,非常方便。


②阪急电车是关西重要的私铁之一,连接了大阪、神户、京都等重要城市和中间的卫星城。从大阪梅田站到河原町站,约44分钟,票价400日元(约25RMB)。


③近畿铁路简称为近铁,连接京都与奈良、大阪、吉野山、伊势等地区,最远可到达名古屋。从京都到近铁奈良站需要48分钟,880日元车票。如果周末连续远途乘坐近铁的,可以考虑购买周末通票,价格为4100日元(约254RMB),可以选择周五、周六、周日或周六、周日、周一连续三天使用,非常超值。

到达与离开-长途汽车

从东京、名古屋、九州、四国等地区,可以乘坐高速巴士前往京都。一般而言价格比乘坐新干线低廉一半左右,时间相对较长,有部分长途线路是夜间行驶的夜巴。长途巴士在京都市内主要停靠京都站附近的京都巴士站。

 

当地交通-地铁

京都市营地铁(kyoto Subway)分为乌丸线和东西线,两线换乘在乌丸御池站。京都乌丸线、东西线两条地铁以十字型贯穿市区及近郊,乌丸线由国际会馆开往竹田,途经乌丸御池、京都站、四条及北山几站等重要观光景点,其中京都站是京都交通主要枢纽站,可换乘私铁、JR京都线、奈良线、东海道新干线等前往日本各地。


东西线由二条开往醍醐,途经二条、乌丸御池、市役所前、三条京阪、山科等,并可换乘山阴本线的嵯峨野线、京阪本线、叡山电铁和琵琶湖线至郊区。京都的地下铁分为贯穿南北的「乌丸线」,贯穿东西的「东西线」,这两天线路在「乌丸御池站」相接触,相互乘换。subway logo地下铁站的入口有「地下铁」的标记。


地铁票在车站的自动贩卖机购买。票价是成年人为210日元到350日元,儿童是110日元到180日元(约6.8-11.2RMB)



乌丸线全线共15站,始发站(国际会馆)首车时间5:23分,末班车(竹田站)发车时间23:46分。

东西线全线共13站,始发站(醍醐)首车时间5:20分,末班车(二条站)发车时间23:51分。

乌丸线全线共15站,始发站(国际会馆)首车时间5:23分,末班车(竹田站)发车时间23:46分。

东西线全线共13站,始发站(醍醐)首车时间5:20分,末班车(二条站)发车时间23:51分。



Tip:京都市地铁一日券( 市営地下铁1Day フリーチケット),价格为600日元(小孩300日元),使用范围在京都市地铁乌丸、东西两线全线。购买后可选择喜欢的一日使用。京都地铁乘坐最短距离金额为200日元(约12.4RMB),因此一天内搭乘三次以上者即建议购买。另外,京都的站名以汉字为主,许多站的读音和字形很复杂,一定要注意地铁内的电子报站屏信息。

当地交通-巴士

京都市内最常见的公共交通是市巴士,另外有其他公司运营的京都巴士、京阪巴士等,乘坐时要区分名称。一般的时巴士是淡绿色的车身上有深绿色的条纹,也有色彩缤纷的车辆。京都搭乘巴士,从后门乘车,从前门下车,下车时提前按铃,通知司机。下车的时候付车费,车费在市内中心部为成人220日元(约13.6RMB),小孩(6~12岁)110日元。但是运行在郊外的公共汽车的车票会根据乘坐的距离而变。市公共汽车每到一站之前,在车体的前方和后方,都会显示汽车的号码和最终点。



Tips:

京都市内巴士一日券,如果想要京都自由行,并且在一天之内逛遍京都市的游客,最适合不过了。价格为500日元(约31RMB),可在一日内“市内巴士均一区间车”范围内,无限次搭乘京都市公交车。如果一天之内乘坐巴士超过三次,购买巴士一日票十分合算。

①不是当天买就需要用的,可以当日买入多张,分天使用一张。当车票第一次计入日期的时候,才被使用。

②高雄、桂・洛西、岩仓・修学院、大原等是使用区间外。如果乘坐了区间外的车,还是需要支付相应的车费。

③使用一日券的当日可在弥栄会馆ギオンコーナー、京都水族馆、东映太秦电影村、よしもと祇園花月、小仓百人一首殿堂时雨殿等旅游景点获得打折等优惠。



<京都市内巴士一日券> http://www.city.kyoto.lg.jp/kotsu/page/0000028337.html

当地交通-出租车

京都的出租车分小型车和中型车。根据车型大小和公司不同,费用也不同。起步价约为580-650日元/2公里,之后每370-430米/80日元,23:00-次日5:00加收20%费用。

Tips:

1、京都出租车除一般营业外,还可按游客的使用时间、游览景点的多少计算价格,实行包车。

2、京都站的乌丸口,是京都出租车的集中乘降地。

3、日本出租车的车门都是自动开关,不需要自己动手。

4.、大部分出租车内禁烟,所以下车以后找吸烟处才可以抽烟。

当地交通-观光巴士

洛巴士指的是环游京都市内景点的旅游巴士,有100、101、102路3条线路。线路包含了京都世界文化遗产在内的很多景点。洛巴士车身颜色丰富,彩绘着京都四季的景象,并有“洛”字样。报站时会使用中、英、日、韩四国语言,停靠站比普通巴士少。



在京都主要景点常可看到车身彩绘华丽,并印有大大“洛”字的“洛巴士”,目前共有100号(红色)、101号(绿色)、102号(金黄色)三种车身颜色,持有京都市巴士一日票、京都观光一、二日票、Kansai Thru Pass 皆可使用。洛巴士只针对重点景点停车,建议在主要可到达景点以洛巴士交通工具为主,省时又便利。上下乘车费用成人均为230日元(约14.3RMB),儿童120日元(约7.4RMB)。



100RAKU BUS

前往东山•平安神宫•银阁寺方向(往返运行于京都站~银阁寺间)

景点:三十三间堂,清水寺,八坂神社,平安神宫,南禅寺,永观堂京都塔、京都国立博物馆、三十三间堂、清水寺、八坂神社、平安神宫、京都市动物园、银阁寺


101RAKU BUS

前往二条城•北野天满宫•金阁寺方向(往返运行于金阁寺方向~京都站间)

景点:二条城、金阁寺、北野天满宫、大德寺、同志社大学


102RAKU BUS

前往大德寺•金阁寺~银阁寺方向(往返运行于银阁寺~金阁寺方向)

景点:银阁寺,下鸭神社,京都御所,北野天满宫,金阁寺,大德寺



<洛巴士主页> http://www.city.kyoto.lg.jp/kotsu/page/0000009141.html

当地交通-租车

在京都自驾游也是不错的旅行方式,一边开车一边沿路欣赏风景是越来越多旅行者的选择。日本政府规定,外国旅客在日本驾驶必须持有有效的“国际驾驶执照”,现只承认由《1949年日内瓦联合国道路交通公约》签署国发出的“国际驾驶执照”。持有由该公约签署国发出的“国际驾驶执照”、原住囯驾照及护照的外国旅客,即可于入境日本一年內驾驶。


注意:

现在中国还不是公约签署国,无法发出“国际驾驶执照”,所以持有效中国驾照(香港及澳门的驾照除外)的旅客,现在不可以在日本驾驶任何汽车。


主要租车公司:

①日产租车(Nissan Rent-a-car)

网址:https://nissan-rentacar.com/tc/(日、中、英、韩文)

②Times租车(Times Car Rental)

网址:http://www.timescar-rental.hk/(日、中、英文)

③丰田租车(Toyota Rent-a-car)

网址:http://rent.toyota.co.jp/en/index.html(英文)

④日本租车(Nippon Rent-a-car)

网址:http://www.nipponrentacar.co.jp/english/index.html(英文)

⑤欧力士租车(Orix Rent-a-car)

网址:http://car.orix.co.jp/(日文)

当地交通-其他

1. 摩托车

小型摩托车也是游览京都的理想工具,但必须持有国际驾驶许可证。

Kyoto Rental Scooters(摩托车租借公司)

电话:075-864-1635

网址:http://kyotorentalscooter.com/e/htm


2. 人力车

清水寺、南禅寺、高台寺、岚风等观光胜地都有人力车夫招揽生意,每日穿梭在京都的人力车夫可以说是最佳的导游与观光情报通,解说以日文为主,偶尔也能聊上几句英文。

车费:2000日元(约124RMB)/公里(1人),3000日元(约186RMB)/公里(2人)



3. 自行车

京都非常适合自行车旅行,除了边远山区外,大部分地区非常平坦,而且还有一条自行车道,沿着加茂川一路而下。不过清水寺、岚山等方向是山地,上坡比较辛苦,所以推荐在市中心骑行。


自行车的租借费用大概在1000日元(约62RMB)左右/天,部分酒店和青旅只需500日元/天,可以根据自己的需要选择。自行车一定要在指定的地方停放并上锁,如果路边标有“驻轮禁止”则不能停放,否则会被市政收车罚款。


京都自行车旅行协会(KCTP)

地址:京都市下京区油小路通塩小路下ル東油小路町552-13

网址:http://www.kctp.net/en/index.html

营业时间:9:00-19:00

交通优惠信息

ICOCA&HARUKA

ICOCA&HARUKA是集可在关西地区(大阪、京都、奈良)搭乘JR、地铁、私铁、巴士等交通工具,或购物时使用的IC卡「ICOCA」(预先存入1,500日元),以及从关西机场直接连通天王寺、新大阪、京都的关空特急「HARUKA」折扣票于一身的超值套票。


【购买资格】仅限在留资格为短期停留的外国旅客使用,购买时需出示护照或回程机票(打印后的电子机票)

【购买方法】关西机场站贩卖

【退款说明】回程可以到关西空港相同的窗口退卡取回ICOCA卡押金(不推荐),也可以在各JR服务窗口(绿色窗口)退卡(推荐)。

Tip:如果卡内储值额未用光,需要扣210日元手续费,再退回卡内余额及押金。如果卡内储值额用光了,则全额退回500日元(约31RMB)的押金。例如余额为1000日元时,最后退卡金额1000+500-210=1290日元(约80RMB)。

网址:http://www.westjr.co.jp/global/sc/ticket/icoca-haruka/


【套票】

京都地区各种交通套票众多,除了常见的公交、地铁1日券外,多数是以某一景区为主的套票,包含了前往该景区的交通和门票折扣。

套票一览网站:http://www.city.kyoto.lg.jp/kotsu/page/0000034348.html


关西周游券 KANSAI THRU PASS

关西周游券通称为KTP,是关西多家私营铁路联合发型的套票,来往京都经常用到的优惠票之一。由大阪、神户等地区前往京都会乘坐到的阪急、阪神、京阪线,部分近铁线路、京都市内的地下铁和巴士、叡山电车、岚电等都在覆盖范围内。如果计划短时间内在关西地区大幅度移动的,可以考虑购买KTP。购卡后需要保留好磁卡,每次进出车站时打卡或刷卡。


购买地点:在关西国际机场、大阪、京都、奈良市中心的游客服务中心均能凭护照购买

网址:http://www.surutto.com/tickets/kansai_thru_kyotai.html


京都旅游一日/二日车票

在市营公交车、市营地铁和京都公交车划定区间内,可以全日使用的通票。一日券1日,二日券到次日可以使用。

①一日券:大人1200日元(约74.4RMB),儿童600日元

②二日券:大人2000日元(约124RMB),儿童1000日元


市营公交车专用一日票卡

在京都市的各一区间内均能使用该市营公交车一日通票(关于可使用区间,可参照印刷于卡上的时刻表)如果在区间外上下车时,需支付其区间外票价的差额。价格:大人500日元(约31RMB),儿童250日元。


TRAFFICA京都卡

市营地铁与市营公交车均可使用,且可购买预付卡均通用。无使用期限限制。不退还其尚未使用余额,因此建议使用完该购买的交通机关票款。价格:1000日元/ 3000日元(3000日元票卡的车票价值3300日元)


SURUTTO KANSAI都卡

在市营公交车•市营地铁•阪急•京阪均可使用,且可购买预付卡均通用。无使用期限限制。不退还其尚未使用余额,因此建议使用完该购买的交通机关票款。价格:1000日元/ 2000日元/ 3000日元/ 5000日元。