到达与离开平遥较为便捷的方式有火车和汽车，平遥火车站和平遥汽车站相邻，可以提供的选择较多；另外平遥位于大运公路和京昆高速之间，所以自驾也是不错的选择。
距离平遥最近最方便的机场是太原武宿国际机场，相距约101公里。如果坐飞机前往平遥，可以到武宿国际机场，然后乘坐机场大巴直达市内，在太原站坐火车前往平遥，车次很多，车程约1.5小时；或者在建南汽车站乘坐大巴前往平遥，车程约1小时。
太原武宿国际机场：与北京、天津、上海、成都、桂林、南京、沈阳、西安等全国各主要大中城市都有直航。机场经营81条国内航线、5条地区（香港、台湾）航线和国际航线8条（仁川、曼谷、普吉等），通航城市5个。
地址：太原市太榆路32号
电话：0351-7286462
平遥有两个个火车站——平遥站和平遥古城站，其中平遥古城站为动车站；车次选择较多，但是多为过路车。平遥站距离平遥古城只有3公里的路程，可打车前往；平遥古城站距离平遥古城约11公里，可乘坐103路公交车前往平遥古城。
平遥站：平遥站建于1933年，离太原站约108公里，每天有发往北京、韩城、介休、太原、运城、大同、西安、唐山、包头、兰州等地的列车，方便旅客来往。
地址：晋中市平遥县中都路14号
电话：0354-5673197
平遥古城站：即原平遥东站，大同至西安客运专线上的新建高铁站，是晋中市面积第三大、停车数量第二的高铁站。每天有开往北京、太原、西安、运城、石家庄、灵石、太谷等地的动车组，方便旅客来往。
地址：晋中市平遥县中都乡侯冀村与梁赵村之间
平遥位于大运公路和京昆高速之间，从北京、天津、石家庄、西安、开封、洛阳等地开车前往平遥的路况都很好，用时也不会太长。
需要注意的是，如果您是自驾车前往，建议您把车停放到平遥古城外停车场。
1、太原—平遥
路线1：太原市—京昆高速—大运高速—平遥县，此路线全程约110公里，约1.5小时到达。
路线2：太原市—G208—G108—大运公路—平遥县，此路线全程约100公里，约2.5小时到达。
2、北京—平遥
路线：北京市—京石高速—京昆高速—石太高速—榆祁高速—大运高速—平遥县，此路线全程约580公里，另有多种路线可选择。
3、西安—平遥
路线：西安市—西禹高速—侯禹高速—大运高速—平遥县，此路线全程约510公里，另有多种路线可选择。
平遥当地的交通方式很多，包括出租车、公交车、自行车、电瓶车等。
平遥县内主要公交车为1路、102路和103路公交车。
1路公交车
路线：南政路口—北门—中都路—火车站—百货大楼—顺城路—建设银行—曙光路—城南小区—宇星成城—南外环—东外环—平遥一中—西郭村小区
票价：2元
102路公交车
路线：平遥汽车站—九眼桥—南镇口—火车站—陶源丰—平遥二中—永安街—绿色都城—柳根花园—政务中心—城关一中—平遥三中—职业学校—人民医院—柳根路—减速器厂—秋雨新城—平遥一中后门—东城九眼桥—中都路—平遥汽车站
票价：2元
108路公交车
路线：平遥汽车站——平遥火车站——平遥古城高铁站——游客服务中心
依此线路循环往复运行。首班车为早7点，末班车为晚8点52分，13分钟一班车，票价3元。
平遥城内拥有100余辆出租车，包括面的、夏利、桑塔纳等多种车型，各车型收费不一。
微型面包车起步价为前2公里3元，行驶超过2公里每公里加收1元；普通型小轿车起步价为前2公里6元，行驶超过3公里每公里加收1元；桑塔纳车型以上的出租车起价为前3公里12元，行驶超过3公里每公里加收2元。21:00-次日5:00属夜间行驶，在标准价基础上加收50%。
Tips：实际上，平遥的出租车不是很规范，稍远时也可议价。
在古城内可租自行车游览，实惠又方便；或到古城之外的地区转转，更有生活气息。
租车地点：北门的古城自行车出租中心租，在平遥县北关大街19号
租赁时间：8:00-18:00
租赁价格：单车5元/四小时、10元/天；双人车15元/小时、40元/四小时、70元/天。需付押金，记得保存好收据。
Tips：古城内大部分客栈和旅行社也都提供自行车租赁服务，注意最好不要在城门口附近租，相对而言，价钱还挺高的。
起价为两元，起价基本里程为两公里，行驶超过两公里租价面议。
两公里内每人3元，包车游一天约50元左右，可砍价。
古城内外有数十辆环保电瓶游览车可以提供载客游览服务，可以要求司机按照门票景点顺序前往逐一游览。
一般规定，联票配套城区全程服务75元/车次；城区单景点旅游服务30元/车次，每加一景点另加10元；钟点旅游服务（元/车次）30元2小时，超1小时另加10元；包车旅游服务每车每天120元（8小时）。
游览线路：
1、大南门方向：大南门—文庙—城隍庙—清虚观—北城墙—日升昌—县衙—雷履泰—大南门
2、北门方向：北门—北城墙—日升昌—县衙—雷履泰—文庙—城隍庙—清虚观—北门
3、西门方向：西门—西城墙—县衙—雷履泰—文庙—城隍庙—清虚观—北城墙—日升昌—西门
Tips：游览车的价格比较混乱，不按标准的要价现象也比较严重，一般来说在20-30元，如果要价过高一定要砍价。