从桃园机场或是台北市内出发前往平溪，可乘坐客运1819或1840前往台北车站，随后乘坐台铁前往平溪即可。不过长途汽车耗时较长，且费用比捷运贵，因此不推荐乘坐直达汽车，转乘台铁较为便利。
平溪是新北的二级城市，到达平溪既可以乘坐火车，也可以从台北等城市乘坐公交。平溪的公路交通也很便利，所以自驾前往平溪也是一个不错的选择，沿途的风景会成为你意外的收获。
到达平溪可以乘坐火车，但是需要先搭乘台铁东部干线-宜兰线的火车至【瑞芳站】，无须出站即可转乘平溪线火车，至【平溪车站】下车。
【平溪车站】
平溪车站目前为简易站，行驶车辆为DR1000型柴油客车，等级为区间车。
地址：新北市平溪区中华街20号
tips: 【平溪车站】是《那些年，我们一起追过的女孩》的取景地，电影中男女主人公一起放天灯的场景就是在此地拍摄，这个小火车站也因此而闻名于世。
【电话订票】
1、开放时间6:00-21:00
2、当地电话号码七码或八码地区请拨412-1111或412-6666，拨通后请再输入用户码333#。
3、当地电话号码六码地区请拨41-1111，或41-6666拨通后请再输入用户码333#。
4、外岛地区请拨08-412-1111，拨通后请再输入用户码333#。
Tips：
1、乘车前二周（14天）即可透过电话或网路预订火车票。不过台湾的火车票并不难买，一般到火车站后直接购票即可，不过如果赶上节假日，或是比较偏僻的线路，最好还是提前买比较好。
2、火车买不到座位票，可以买中途站的2票，然后到了目的地下车出闸时补票就行了，没有罚款。
3、台铁还有个特色 ：便当很有名，性价比高，可以尝试下。
更多信息可以参考以下网站：
台湾铁路局官网：http://www.railway.gov.tw/
网络订票：http://railway.hinet.net/
到平溪旅游，乘坐公交也是一个常见的选择。
乘坐公交到达平溪的几条常见线路如下：
线路一：
【台北客运木栅站】乘坐公交 795至【平溪站】下车即可。
线路二：
【瑞芳火车站】乘坐公交 846到【平溪站】下车即可。
线路三：
乘坐新巴士 F821、F822、 F823 至【平溪站】下车即可。
由北二高速至深坑出口下，转106县道，经石碇，依照路标即可抵达平溪。
由中山高速在八堵出口下，转瑞八公路(台2丁线)，经暖暖，再接106县道，依照路标即可抵达平溪。
平溪境内的大众交通工具有台铁平溪线，与由台北客运经营的795路公车（木栅-平溪），及基隆客运所经营的846路公车（瑞芳-平溪），也可以租借自行车享受自由旅途。
平溪市计程车与大多数台湾计程车一样，主要为黄色丰田车型，分为四人座、六人座和九人座，提供市区搭乘和景点往返、车站接送等服务，可24小时预约。价格：起步价为1.5公里新台币70元，之后每300公尺加5元。（晚上11时以后至早上6时以前附加20%加成费；电话叫车与开行李箱各加收10元服务费，农历春节期间运价会略有调整；长途旅程的出租车，部分不适用里程表计费，请游客于上车前先确认其计费方式。）叫车电话：+886-02-22669161
平溪线是由台湾铁路局所经营的传统铁路支线，最初是为了运输自沿线矿坑开采而得的煤矿而兴建此路线，后来并兼办客运。现今是历史最悠久，最美丽的台铁客运支线。被台铁选定为“观光铁道路线”，游客们可以乘坐平溪线游览平溪区的三个主要景点，菁桐、平溪和十分。
Tips：可购买平溪一日券，在一天内无限次上下车，一次游览完各个景点。
台湾铁路官网：http://www.railway.gov.tw/
平溪区内主要的公交路线有两条，包括：795路公车（木栅-平溪）和846路公车（瑞芳-平溪）。
木栅平溪线售票分成三种，一种是持悠游卡上车，分三段式收票，这种方式适合定点旅游者；一种是幸福一日通券，售价199，可当天无限次数搭乘，内附200元深坑、平溪商圈抵用券(可抵用兑换当地纪念品或体验活动或当地餐饮)；一种是520幸福双人套票，内含一日通券2张＋400元商圈抵用券，四尺大型天灯施放体验一个＋节庆木质明信片或御守2个。
平溪所在的新北市规划完善的单车路线，串联着名风景名胜、老街、古迹，并且提供最即时、第一手的详细资讯，同时设有多处租借站、维修点，打造新北市成为便利自由、畅行无阻的的铁马御风新城市。用单车体验新北市多变的魅力，感受新北市在地生活文化与趣味，是最热门的台湾乐活行！
详细情形请参考新北市自行车网站：http://bike.tpc.gov.tw/index.do
凭青年壮游卡可买多日通票，即TR-PASS。5日票599TWD，7日票799TWD，10日票1098TWD，但不能搭自强号。悠游卡、捷运一日卡和台北观光护照等台北市的交通卡同样适用于台铁。使用悠游卡乘坐捷运可以享受八折优惠；捷运一日卡单价150新台币，可在24小时内无限次乘坐捷运；台北观光护照含一张交通卡和景点折扣手册，分为一日游卡（180台币）；二日游卡（310台币）；三日游（440台币）和五日游卡（700台币）四种，可于期限内无限次搭乘捷运和公车。Tips：悠游卡只适用于捷运和台铁，公车不能使用，如果出行方式涉及公车较多，请购买交通卡。但前往平溪需坐台铁，因此推荐购买悠游卡。