翡翠沙滩---the pearl beach，是给冲绳北部海洋博公园里面的一段沙滩命的名。实际上这条岛北部的沙滩非常的长，一直从公园的西侧延伸过来，覆盖了整个公园的北侧沿海线，又一直延伸穿过了公园东门，并且覆盖了公园东侧的猎户座本部酒店，并且还要一向着东边延伸，中间会有几处中断，例如公园里面延伸出去的礁石，还有一些岸边的不是沙滩，而是一些青苔，这些都没法立足，需要借道公园的道路或是猎户座酒店的道路。不过在凉爽的早晨，沿着这一段沙滩，来回跑个几公里路，是完全没有问题的。沙滩在公园范围内的一段有如下配套，岸边的洗手间，堤坝，休息石阶，公园小卖部等等。在猎户座酒店一侧交界处的一段则有一条彩带造型的长廊，还有数把沙滩椅可供游客歇息拍照。加上透蓝的天空，碧绿的海水，洁白的沙滩，歇息躺椅上，看着漫步沙滩的本地情侣，学生，家庭，还有大批慕名而来的中韩台湾香港游客，觉得时间好像静止了一般，远离了一切繁华喧嚣，远离了水族馆内和海洋博公园内的游客，别有一番感觉。这里湛蓝翡翠色彩分层的海水，洁白的沙滩，堪属于亚洲顶级，而且免费，不像三亚那样的亚洲5流的海边沙滩，还给某酒店包起来分段收费；那霸市区或是美国村到翡翠海滩的公交线路（和博公园一致）：120路车到名护Terminal转65，66，70路车到博公园下车。不过要赶早，路上时间在2-3小时不等。包车、拼车或是报名当地1日游，对于多人的家庭来说也是非常不错的选择。