Hévizi Gróf I. Festetics György Művelődési Központ, Városi Könyvtár és Muzeális Gyűjtemény