Near the night bazaar, this shiny shopping centre is a more legitimate version than its grey-market counterpart