Sweltering sightseers and shoppers craving air-con can breathe in Bangkok's first mall for Indian goods