MADRE has Naples’ best collection of contemporary art. Highlights include Jeff Koons’ uberkitsch Wild