平泽市地处温带大陆性气候区，年平均降水量在1,350mm，气温达13℃。由于平泽市位于邻接42.62km海岸线的平原地带，较多受到西海岸方向的海洋性气候的影响。
春季（3-5月）：这个时候的平泽市温暖舒适、万物复苏。但早晚温差较大，应适当添衣，且要避免在黄沙天气出行。
夏季（6-8月）：平泽市夏季气温较高，降水集中，不是出游季节首选。
秋季（9-11月）：气温温和，秋高气爽，可以体验韩国人普遍喜爱的登山运动，还可以参加一年一度的大韩民国农乐庆典。
冬季（12-2月）：冬天气温较低，游客应做好保暖措施。
秋天气温适宜，适合前往平泽湖休闲观光；九月还有盛大的农乐庆典，故最适宜在秋天游览平泽市。