概述

今日的内皮尔是从新西兰历史上最严重的一次自然灾害中内盘而生的。1931年的那场大地震将这里夷为平地，人们遵照当时正流行的建筑风格——装饰艺术风格——重建了这种城市，以至于内皮尔的这种建筑密集程度极高，吸引了世界各地的建筑迷。你可不要期待在这里看见克莱斯勒大厦（Chrysler Building，纽约著名的装饰艺术风格高楼）那种建筑，内皮尔的装饰艺术建筑都是低层建筑——出于地震带上的安全考虑。然而徜徉在保存完好的20世纪30年代的街道景观中，即便是最没有情调的人也会经不住像“了不起的盖茨比”一样大摇大摆起来。

对建筑一窍不通的人也会喜欢这里，因为内皮尔迷人、阳光、宁静，感觉像一座富庶的英格兰海边度假胜地。

历史

这一地区自12世纪以来便有人居住，当时被毛利人称作“阿胡里里”（Ahuriri）。当詹姆斯·库克（James Cook）在1769年10月第一次看到这里时，当地的主要部落是那噶提卡杭谷努（Ngati Kahungunu），其控制的地域从海岸一直延伸到惠灵顿。

19世界30年代里，捕鲸船开始在阿胡里里附近出现，并于1839年在这里建立了一个贸易点。到了19世纪50点乃，英国王室通过不少不太光彩的手段购买了霍克斯湾140湾公顷的土地，只留给那噶提卡行姑努部落不足4公顷的土地。小镇是1854年规划建立的，为了讨好当时不列颠将军兼殖民地行政官查尔斯·内皮尔（Charles Napier），便被叫做“内皮尔”。

1931年2月3日10:46分，一场大地震（里氏7.9级）将这里夷为平地，导致内皮尔及附近黑斯廷斯258人遇难。当地的一片泄湖由于地震被抬高到了海平面以上2米，反倒让内皮尔多出了40平方公里土地，而内皮尔机场便在这片新增的区域内，其实叫“内皮尔船坞”更加合适。热火朝天的重建工程随之开始，把这里变成了世界上装饰艺术风格建筑最集中的城市之一。

环境

内皮尔位于霍克斯湾（Hawke's Bay）的南部地区，霍克斯湾之所以有个“斯”字，就是源于霍克湾南部内陆在内的一大片区域：包括肥沃的农田、冲浪沙滩、山区和森林。

海湾的南边像是从旅游频道的节目中直接搬出来的一样：美酒、美食和建筑都令人久久难以忘怀。

1931年的地震造成了霍克斯湾海岸线的变化，商业中心更接近于海平线了，这种地质条件把内皮尔置于一个危险的境地，有可能海啸会跨过海洋大道威胁到整个城镇。