我们从位于老城区西侧的吕贝克火车站（Hbf）向被环绕在特拉沃河之间的老城区挺进，途径木偶桥（Puppenbrücke），由此跨过护城河（Stadtgraben）便可以望见老城区的入口——霍尔斯滕门（Holstentor）。进入老城区之后，在霍尔斯腾门南侧的河岸边有六座相连的红砖瓦房，便是曾经用作储藏盐的仓库（Salzspeicher）。特拉沃河岸两侧都是古老而各具特色的老房屋，沿河可以欣赏这座古老城市狭窄但别具特色的小街道和散落在街道里精心布置的房屋。在主街道Holstenstraße南侧的Kolk小巷里，游客便可以找到木偶剧博物馆（Theater Figuren Museum），它的一层可以购买手工的木偶，上楼可以欣赏最传统的木偶剧表演。从这里向东便可以达到圣彼得教堂（Petrikirche），这里的塔楼是俯瞰吕贝克老城的绝佳地点。从塔楼下来，我们可向北至市集广场（Markt）。这里是吕贝克老城的中心也是非常热闹的区域。广场的东侧是吕贝克著名的杏仁糖果店尼德雷格咖啡馆（Café Niederegger），在这里各种大小、形态逼真的杏仁糖令人眼花缭乱。品尝和购买完糖果后，我们来到对面的吕贝克市政厅（Rathaus）。从市政厅向北来到圣玛利亚教堂（Marienkirche），在教堂南侧和小魔鬼雕像合影。餐后从市集广场向北经过圣玛利亚教堂至Mengstraße，这条路的4号便是托马斯曼故居，有着布登布洛克之屋（Buddenbrookhaus - Heinrich-und-Thomas-Mann-Zentrum）之称的博物馆，这里也是他的著作《布登布洛克斯》的原型和他接受诺奖的地方。从这里向东至国王大街（Königstraße）北行200米便来到圣凯瑟琳教堂（Museumskirche St. Katharinen Museum），在这座建于14世纪的哥特式教堂北侧是另一位吕贝克的伟大作家君特•格拉斯故居（Günter Grass-Haus）。从君特•格拉斯故居向东可至吕贝克规整秀气的住宅院落格兰多尔普过道（Glandorps Gang），从这里返回国王大街向北即刻可至勃兰特故居 （Willy-Brandt-Haus）。从故居继续沿国王大街北行200米便来到德国最早的医院——圣灵医院（Heiligen-Geist-Hospital）。从这里，游客转向南过Koberg至主要购物街道Breite大街（Breite Str.），这里是吕贝克的主要商业街道，周围布满快餐厅、咖啡馆、专卖店，是购入特色商品的好去处。沿途可以经过圣雅各教堂（St. Jakobi Kirche zu Luebeck）直至与Breite大街相连的Sand大街（Sandstraße），继续南行约700米便可以到达老城区最南端的吕贝克大教堂（Lübecker Dom）了。位于老城区的游览至此结束。