概述

鲁尔区最大的城市。钢铁、煤炭已成历史，如今高科技产业发达，绿草如茵，啤酒和足球是生活的重要元素。

多特蒙德（Dortmund）是德国第七大城市，位于德国西部北莱茵-威斯特法伦州鲁尔区，是该地区重要的经济贸易中心。鲁尔河从市内南面流过，及埃姆斯河流过多特蒙德市区，多特蒙德-埃姆斯河运流入多特蒙德港，良好的水运条件使得多特蒙德港成为德国最大的运河海港，连接着多特蒙德与北海。多特蒙德过去钢铁和煤炭产业发达，但现在已经成为北莱茵-威斯特法伦州的"绿色都市"，绿化率相当高，已经看不出曾经重工业发达的影子。足球是多特蒙德人最喜爱的运动，多特蒙德俱乐部代表多特蒙德市参加足球甲级联赛获得过8次冠军。多特蒙德的啤酒也很有名，远销海外。

历史

13世纪多特蒙德是汉萨同盟的主要的城市之一。18世纪多特蒙德成为自由帝国城市。后来随着旧罗马帝国的衰落，多特蒙德也丧失了自治权利，被法国占领。1845年巴伐利亚的啤酒酿造技术传入多特蒙德，多特蒙德酿酒业开始发展。在1871至1873年年间，多特蒙德有三家煤矿开始煤炭开采。进入20世纪多特蒙德的人口已经达到14万人，成为鲁尔地区最大和最重要的工业城市。二战时期多特蒙德遭到炸弹袭击，近95%的老城区及60%的住宅区被摧毁。20世纪60年代多特蒙德得以重建。

文化

多特蒙德文化繁荣，在音乐、戏剧、音乐剧、绘画、建筑等领域都很有成就。多特蒙德的音乐厅(Konzerthaus)为观众献上最高艺术水平、享有国际盛誉的音乐表演。多特蒙德威斯特法伦交响音乐厅(Philharmonie für Westfalen)不仅给人一种建筑学上的视觉享受，而且其精心设计的音乐会大厅明亮而又高雅，为爱好者奉上无比优美的听觉享受。多特蒙德剧场(Theater Dortmund)的古典歌剧、现代歌剧、芭蕾、小歌剧和音乐剧该歌剧不仅剧目种类繁多，而且水准一流，这座60年代的建筑也以其建筑风格独特也深受不少人的喜爱。

环境

多特蒙德市位于东经7° 28'，北纬51° 31'，鲁尔区东部。平均海拔在60──254公尺之间。南北平均长21公里，东西平均长23公里。面积28020公顷，其中50%为公园、绿地、森林。鲁尔河从市内南面流过，及埃姆斯河流过多特蒙德市区。