With a bird's-eye view of Suwon, this comfortable 8th-floor hang-out has live music for half an hour