Džamija u Lizopercima sa mektebom i haremom, graditeljska cjelina