Visitors in search of a reassuringly international name should head for Aveda's appealing day spa.